Ir al contenido principal

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA "Palabras eslovenas en el otro lado del mundo"


¡DESCUBRAMOS EL USO DE PALABRAS ESLOVENAS EN LUGARES PÚBLICOS DE SUDAMÉRICA!

A través de la imagen fotográfica producimos recortes de la realidad inmediata, documentando acontecimientos, situaciones, personas, lugares y objetos que serán valorados y admirados por las futuras generaciones. Cuando caminamos por la calle y nos encontramos con alguna palabra eslovena quedamos gratamente sorprendidos: ¡parece casi increíble que esas palabras sean usadas tan lejos de la madre patria! Es por eso que invitamos a capturar con la cámara fotográfica las palabras y frases eslovenas que se puedan encontrar en diferentes lugares públicos en la Argentina, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay, como también las palabras en castellano que tengan relación con Eslovenia o con lo esloveno.

El objetivo del concurso es descubrir de palabras eslovenas y menciones de Eslovenia en castellano en los lugares públicos de cinco países de Sudamérica. Nos gustaría saber dónde están las calles, los negocios, las compañías, los restaurantes, hoteles y lugares que llevan nombres eslovenos; qué marcas comerciales de productos como el vino, por ejemplo, tienen un nombre esloveno. En las rutas se ven camiones con nombres eslovenos… En fin, ¿qué palabras eslovenas se pueden encontrar y dónde?

Para la calificación de las fotografías se tendrá en cuenta la calidad técnica de las mismas, así como también su valoración estética: la calidad compositiva, la estructura de la imagen y la imaginación del autor. Si se reciben varias fotografías de distintos autores del mismo lugar u objeto, el jurado elegirá la mejor entre ellas.


Países participantes: Argentina, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay.
Los concursantes pueden ser personas de cualquier nacionalidad que a la fecha sean mayores de 12 años.
Jurado: Mojca Jesenovec, Oskar Molek in Franci Žnidar.

Bajo el auspicio de la esposa del Embajador, mag. Darja Zorko Mencin.


¿Cómo participar?

Cada participante puede enviar hasta dos fotografías, de color o en blanco y negro que pueden ser tomadas con cámara digital o analógica. Las fotos no deben tener más de dos años de antiguedad.

Al dorso de las fotografías deben figurar:

• El nombre completo del autor, edad, domicilio, correo electrónico
• Lugar y fecha donde fue tomada la fotografía, si se considera necesario también una breve descripción de la misma.

Los fotógrafos profesionales no podrán participar en el concurso.

Las fotográfias deberan ser enviadas por: natecaj2012@gmail.com
Fecha de entrega: 20 de junio de 2012

Entradas populares de este blog

THOMAS LUCKMANN

Es un sociólogo de origen esloveno. Ha contribuido a las ciencias sociales con investigaciones en diversos campos; destacándose sus aportes a la sociología de la comunicación, sociología del conocimiento, sociología de la religión, y filosofía de la ciencia. Se formó en Sociología parte en Europa (Universidad de Viena y Universidad de Innsbruck) y parte en Estados Unidos (en la Nueva Escuela de investigación social en Nueva York). Thomas Luckmann es una de las principales figuras en el desarrollo de de las ciencias sociales de posguerra. Vida Nació como Tomaž Luckmann en Jesenice, ciudad fronteriza industrial del norte de Eslovenia, entonces parte de Yugoslavia. Su padre era un industrial austriaco del norte, y su madre era eslovena, de Ljubljana. Por el lado materno, Luckmann era el primo del poeta esloveno Božo Vodušek. Creció en un ambiente bilingüe; en la familia, hablaron ambos la lengua eslovena y la lengua alemana, y frecuentaron escuelas eslovenas en Jesenice hasta

CINE ESLOVENO EN CÓRDOBA EN EL MARCO DE LA 6a MUESTRA DE CINE EUROPEO

6ª Muestra de Cine Europeo. Organizada por la Delegación de la Comisión Europea y la Alianza Francesa con la colaboración de las embajadas de los estados miembros de la Unión Europea, la Muestra contará en total con la participación de 18 países. Se podrán apreciar películas de 18 países europeos, entre ellos de la República de Eslovenia. La película que representa a Eslovenia en la muestra es "El desayuno del gallo" (Petelinji zajtrk) de Marko Naberšnik. La Muestra tendrá lugar en Buenos Aires desde el lunes 18 al viernes 22 de Mayo con entrada libre y gratuita. Por su parte, la ciudad de Córdoba no será ajena. Por tercera vez, una prolongación de la Muestra se dará en Córdoba del 4 al 7 de junio. El desayuno del gallo (Petelinji zajtrk) Sinopsis: Dir. Marko NaberšnikCon: Primož Bezjak, Vlado Novak, Pia Zemljič, Dario Varga, Janez Škof, Davor Janjić, Miloš Battelino, Matija Rozman, Bojan Emeršič, Primož Pirnat, Silvester Božič, Gojmir Lešnjak, Mirjam Korbar

Historia de la Asociación Mutual Eslovena de Córdoba

Comprender la historia de la actual asociación eslovena de córdoba implica remontarse a dos instituciones previas que le dieron origen, la  Sociedad y Biblioteca Yugoslava de Socorros Mutuos y la    Sociedad Cultural Eslovena Iskra La Sociedad y Biblioteca Yugoslava de Socorros Mutuos fue fundada el 1 de enero de 1928. Su primer presidente fue Pablo Pavcovich (croata). En 1930 Pavcovich fue sucedido por Bartolomé Kovacevic, de origen esloveno. Así, esta institución revelaba el predominio del sentimiento de pertenencia a Yugoslavia, por encima de las diferencias étnicas. Sin embargo, el impacto de la crisis del ’30 significaría un duro golpe a esta primera institución que reunía a los eslavos del sur. Las malas condiciones económicas llevaron a los yugoeslavos que se habían instalado en la ciudad de Córdoba, a migrar nuevamente dentro de la Argentina en búsqueda de trabajo. Esta situación llevó al cese de las actividades, a una menor participación, a la escasez de fondos y finalme