Ir al contenido principal

Entradas

TRADICIONES DE PASCUA EN ESLOVENIA

En Eslovenia se conservan a ú n hoy muchas tradiciones ligadas a la Pascua ( Velika Noč) . No es que no existan en los supermercados huevos de chocolates y un sinfín de productos y golosinas de Pascua, sino que junto a este “consumismo occidental”, si se quiere, conviven antiguas costumbres y curiosos rituales que en Argentina nos llaman la atenci ó n. Si bien la Pascua representa para muchos la esperanza, en Eslovenia la celebración adem ás le confiere especial importancia a la gastronomía y la preparación de alimentos para ser compartidos con la familia y los allegados. Muchas de estas tradiciones se han mantenido en Argentina en el seno de las familias de eslovenos y sus descendientes, que generación tras generación han logrado preservarlas. Actualmente y para los que estamos lejos, existen incluso en las redes sociales una gran cantidad de recetas de platos y postres eslovenos, que los usuarios intercambian y comparten. Un buen ejemplo es el del grupo de Facebook Cocina Eslovena ,
Entradas recientes

TRGATEV, LA VENDIMIA EN ESLOVENIA

Cada septiembre y con la llegada del otoño tiene lugar en  Eslovenia la trgatev o vendimia . La fiesta suele tener lugar el tercer o cuarto sábado de dicho mes y congrega no sólo a a la familia, sino a vecinos que colaboran en dicha tarea. La alegría y la solidaridad amenizan la labor.  Los más pequeños suelen ayudar en la recolección de las uvas, los adultos se encargan de llevar a su espalda recipientes para el transporte de las mismas y su tratamiento, mientras otros ponen no menos energía en preparar el multitudinario almuerzo . Tractores movilizados, prensas, tanques y almuerzos en familia pintan la foto de una tradición que se extiende en todo el país. Contrario a lo que muchos creen, la  producción del vino en Eslovenia  data de antes de la presencia romana. De hecho se remonta al tiempo de los celtas y los ilirios. Según estadística oficiales, Eslovenia posee en la actualidad más de 28.000 viñedos. La producción es principalmente de vino blanco, y en su mayoría la misma se dest

ANIVERSARIO DE LA ANEXIÓN DE TRANSMURANIA A ESLOVENIA

Desde su instauración en 2006, cada 17 de agosto se celebra en Eslovenia el aniversario de la anexión de Transmurania (Prekmurje) al territorio Esloveno. En esta ocasión se celebran 101 años de tal evento sucedido en 1919 cuando la región noreste eslovena fue incorporada al Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos. Históricamente, los eslovenos como grupo étnico ocuparon un territorio más grande que el que ocupan hoy. Dicho territorio se extendía desde Friuli hasta el lago Balaton en Hungría. Sin embargo, tras la expansión del Reino de Hungría los territorios orientales fueron poco a poco asimilados. De este modo, hasta la Primera Guerra Mundial Transmurania perteneció a los condados húngaros de Vas y Zala. No obstante, los eslovenos del este mantuvieron claro su origen. De este modo, a fines del siglo XIX y principios del siglo XX la identidad de los eslovenos del este comienza a hacerse más fuerte de mano de la militancia de religiosos católicos entre los que destaca la figur

¿POR QUÉ SE CELEBRA EL 20 DE MAYO EL DÍA MUNDIAL DE LAS ABEJAS?

El 20 de mayo se celebra el Día Mundial de las Abejas . Según explica la Organización de las Naciones Unidas ( ONU) , la fecha coincide con el nacimiento de un apicultor esloveno, Anton Janša. Se trat ó de un esloveno nacido en Breznica que ya en el siglo XVIII era pionero en las técnicas modernas de apicultura y deleitaba a la monarquía austriaca con su producción. Orgullosa de su legado, Eslovenia ha sido el principal impulsor de este día por la importancia de estos insectos en la supervivencia de los ecosistemas y por tanto en la seguridad alimentaria. El Día Mundial de las Abejas fue establecido por la ONU en 2017 y desde entonces se lo conmemora cada año para recordar el valor de estos polinizadores. La estrecha relación entre los eslovenos y la apicultura No debería sorprendernos que el Día Mundial de las Abejas haya surgido como una iniciativa de Eslovenia, ya que e n la cultura eslovena las abejas son muy importantes. No sólo son admiradas por su incasable labor, en l

CINE ESLOVENO

El nacimiento del cine esloveno   se remonta a 1905. Hoy, son muchos los eslovenos productores de cinematografía que llaman la atención en los diversos festivales de cine del mundo. Si bien el primer documental esloveno fue realizado apenas unos años después de la invención de las filmadoras, la historia del  cine esloveno   no incluye ninguna realización cinematográfica antes de la Segunda Guerra Mundial, con la excepción de algunos cortos documentales sin sonido. No obstante, Eslovenia contribuía en Hollywood de manera notable: la actriz estrella del cine mudo Ita Rina. Cine esloveno de posguerra En los años que le siguieron a la Segunda Guerra se comenzaron a avizorar cambios y el fin del estancamiento. La primer  película eslovena   con sonido fue Na svoji zemlji (En Nuestra Propia Tierra), dirigida por France  Štiglic. Un film destacado por su emotivo y sincero enfoque, desafiante de los estereotipos del realismo socialista prevaleciente en la Yugoslavia de posguerra. Asi

APRENDER ESLOVENO ONLINE

Muchas veces resulta difícil encontrar un curso de esloveno . La verdad es que no siempre tenemos un club o asociación cerca, y tampoco todos estamos cerca de la UBA o de la UCA . Por eso muchas veces aprendemos con la familia y con los parientes. Pero siempre queda relegado el tema de la gramática y la organización formal que presenta un curso supervisado y dictado por expertos en la lengua. Slovene Learning Online es una plataforma virtual que viene a solucionar todos nuestros problemas. Es gratuita e incluso puede ser configurada en diversos idiomas, hasta en español. Siendo un curso propio del CenterSlo (Centro de Esloveno como Segunda Lengua de la Universidad de Liubliana ) cuenta con diversos recursos de calidad y niveles de aprendizaje.  Es fácil registrarse y comenzar a aprender.

CLASE DE DANZAS ESLOVENAS EN LA AMEC

La Asociación Mutual Eslovena de Córdoba invita a una clase de danzas típicas eslovenas.